Endsinger | Jay Kristoff

Endsinger

Fantasy Steampunk

« La Guerre du Lotus », tome 3 (allez voir aussi mes chroniques du tome 1 et du tome 2)

Auteur : Jay Kristoff

Illustration de couverture : Sylvie Veyres

Éditeur : Bragelonne

Année d’édition : 2015

Édition originale : Endsinger, paru en 2014

Traduction française : Emmanuelle Casse-Castric

Mots-clés : Steampunk, Japon, Héroïne, Griffon, Guerre, Pouvoirs, Sacrifice

Toutes les histoires ont une fin. Toutes les chansons s’achèvent. Nous vivons tous un bref instant au soleil, avant de sombrer dans le sommeil éternel. Mais la plupart passent ce moment de chaleur à se désespérer en silence, et ne découvrent jamais ce qu’est une existence extraordinaire. Ils ne connaissent pas ces instants où le sang se change en feu et le cœur chante, ces instants dont on se souvient et dont on peut dire : « Je ne me suis jamais senti plus vivant. »

La guerre civile éclate enfin, et la Guilde du lotus prépare son invention meurtrière, grâce à laquelle elle veut éradiquer la rébellion et unifier l’empire sous le règne de la peur. Yukiko, à la tête des rebelles Kagé, cherche de nouveaux alliés dans le clan du renard, parmi le peuple du griffon Buruu, mais aussi auprès des étrangers qui débarquent pour envahir Shima. Entre alliances, trahisons et affrontements, la situation s’annonce de plus en plus désespérée, d’autant plus que le secret le plus dangereux de la Guilde est finalement révélé, libérant une menace qui pourrait bien signer la fin de Shima…

Lire la suite

Publicités

Kinslayer | Jay Kristoff

Kinslayer

Fantasy Steampunk

 « La Guerre du Lotus », tome 2 (pour lire ma chronique du tome 1, c’est par ici)

Auteur : Jay Kristoff

Illustration de couverture : Sylvie Veyres

Éditeur : Bragelonne

Année d’édition : 2015

Édition originale : Kinslayer, paru en 2013

Traduction française : Emmanuelle Casse-Castric

Mots-clés : Steampunk, Japon, Héroïne, Griffon, Révolte, Pouvoirs, Trahison.

– Tu donnes de l’espoir aux gens, Yukiko. La force au cœur de toute force. Les étapes que tu franchis maintenant – les premiers pas – c’est toujours ce qui est le plus difficile. Mais les empreintes que tu laisses dans la terre derrière toi, des milliers y mettront leurs pas.

L’assassinat du shōgun Yoritomo par Yukiko a provoqué le chaos dans les îles de Shima, et la menace d’une guerre civile est de plus en plus grande. La Guilde du lotus complote pour placer un homme de son choix à la tête de l’empire et les rebelles Kagé préparent leur attaque, reposant tous leurs espoirs sur la jeune fille, nouvelle Danseuse d’orage, et le tigre de tonnerre Buruu. Cependant, Yukiko souffre de son pouvoir qui ne fait que croître et qu’elle ne parvient plus à contrôler. Elle s’envole vers le nord pour chercher des réponses à ses questions, mais y trouvera de nouveaux ennemis… Parviendra-t-elle à rentrer chez elle pour libérer le peuple de l’emprise des guildiens ?

Lire la suite

Histoire du tonnelier tombé amoureux | Ihara Saikaku

Histoire du tonnelier tombé amoureux

Prose ukiyo-zōshi

Auteur : Ihara Saikaku

Illustration de couverture : Katsukawa Shunshō, Une scène de shunga (détail), Photo par Janette Ostier

Éditeur : Gallimard

Année d’édition : 2014

Traduit du japonais et annoté par Georges Bonmarchand

Mots-clés : Japon, conte, amour, mariage, infidélité, homosexualité, mort

Le jeune garçon était d’une beauté sans égale, qui ne se peut comparer qu’à celle des fleurs à demi écloses des cerisiers simples qui viennent de fleurir, et qui semblent vouloir parler.

Ce petit recueil contient deux textes de Ihara Saikaku :

Histoire du tonnelier tombé amoureux : un tonnelier tombe sous le charme d’O-Sen, fille de chambre dans une famille riche. Il raconte son histoire à une vieille entremetteuse qui décide de l’aider à conquérir la jeune fille…

Histoire de Gengobei : Gengobei est un jeune homme qui ne cache pas son homosexualité et son attirance pour les jeunes éphèbes. Lorsque son amant meurt brutalement et de manière inexpliquée, son chagrin est tel qu’il décide d’entrer au temple et de devenir bonze. Mais sa résolution ne sera peut-être pas suffisante pour faire face aux tentations de la chair…

Lire la suite